Zeit hom.
Frei sei. ☀️
Frei sei. ☀️
Den Sommer in Fieberbrunn genießen — ruhig, sonnig und ganz ohne Hektik.
Jetzt ausgewählte Sommertermine mit 10 % Sommer-Special sichern.
So schützen wir Ihre Daten
Datenschutz
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). Nachfolgend informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website www.zeitfrei.at.
1. Verantwortlicher
| Feld | Details |
|---|---|
| Name/Firma | Zeitfrei Apartments – Sandra Schwaiger & Thomas Hain |
| Adresse | Weißach 2a, 6391 Fieberbrunn, Österreich |
| Telefon | +43 664 541 18 44 |
| [email protected] |
2. Hosting & Server-Logfiles
Unser Webserver speichert automatisch folgende Daten: IP-Adresse, Datum & Uhrzeit, Browser, Referrer-URL und aufgerufene Seiten. Dies dient der Systemsicherheit und Administration.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Cookies & Einwilligungs-Banner
Unsere Website verwendet Cookies:
- Notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
- Komfort-, Statistik- und Marketing-Cookies: Nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Ihre Einstellungen können Sie im Cookie-Banner jederzeit anpassen oder widerrufen.
4. Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon)
Bei Kontakt über Formular, E-Mail oder Telefon werden Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5. Buchung & Widgets (easybooking)
Für Buchung, Anfrage-, Preis- und Verfügbarkeitsanzeige verwenden wir Widgets des PMS-Systems easybooking (zadego GmbH).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
6. Gutscheinkauf (easybooking)
Der Online-Gutscheinkauf erfolgt ebenfalls über easybooking.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. Gästebuch & Gästestimmen
Beitragsveröffentlichung erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
8. Google Analytics 4
Wir verwenden Google Analytics 4 mit IP-Anonymisierung zur Webanalyse. Datenübermittlung in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln, nur mit Ihrer Einwilligung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
9. Weitere Dienste & Inhalte Dritter
| Dienst | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Google Maps | Karten & Anfahrtsinfos | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Komoot-Karten / GPX | Interaktive Touren | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| 360°-Tour (360swiss) | Virtuelle Besichtigung | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Instagram & Facebook Plugins | Präsentation / Marketing | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
Beim Aufruf dieser Inhalte wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen.
10. Social-Media-Auftritte
Wir betreiben Unternehmensseiten auf Facebook und Instagram. Dort gelten die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Betreiber. Wir verarbeiten nur die Daten, die Sie uns freiwillig über diese Plattformen bereitstellen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
11. Newsletter (HubSpot)
Der Versand unseres Newsletters erfolgt über HubSpot. Eine Datenübermittlung in die USA ist möglich (Standardvertragsklauseln).
Rechtsgrundlage: Nur mit Einwilligung.
12. Facebook & Instagram Ads inkl. Lookalike Audiences
Daten können pseudonymisiert an Meta übermittelt werden, um Custom und Lookalike Audiences zu erstellen.
Rechtsgrundlage: Nur mit Einwilligung.
13. Facebook Pixel
Conversion Tracking zur Optimierung unserer Werbung.
Rechtsgrundlage: Nur mit Einwilligung.
14. Google Ads & Conversion Tracking
Zur Erfolgsmessung unserer Anzeigen nutzen wir Google Ads. Datenverarbeitung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung.
15. Google Tag Manager
Zur Verwaltung von Website-Tags verwenden wir Google Tag Manager.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
16. Europäische Reiseversicherung
Im Rahmen des Abschlusses von Hotelstorno Plus/Premium werden Ihre Daten an die Europäische Reiseversicherung AG übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
17. Webshop & Gutscheine (Ecwid)
Für den Gutscheinverkauf nutzen wir Ecwid. Die Datenverarbeitung erfolgt zur Bestellabwicklung. Eine Datenübermittlung in die USA ist möglich (Standardvertragsklauseln).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
18. Zahlungsabwicklung
Ihre Zahlungsdaten werden ausschließlich zur Zahlungsabwicklung verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
19. Speicherdauer
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
20. Datensicherheit
Wir setzen TLS/SSL-Verschlüsselung sowie technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein.
21. Ihre Rechte
- Auskunft
- Berichtigung
- Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch
22. Beschwerderecht
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, [email protected].
23. Verpflichtung zur Bereitstellung
Ohne Bereitstellung Ihrer Daten ist keine Buchung, Anfrage oder Gutscheinkauf möglich.
24. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
25. Haftungsausschluss & Personalisierte Werbung
Die Inhalte dieser Website wurden sorgfältig geprüft. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir keine Gewähr. Für externe Links sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Urheberrechte sind zu beachten.
Personalisierte Werbung: Wir verwenden Ihre Daten (nur mit Einwilligung) für personalisierte Werbung auf unseren Kanälen (Facebook, Instagram, Google).
Version: Juli 2025
